When guillaume dufay set about to write his cycle of polyphonic vespers hymns, he lavished loving care on the crafting of his ave maris stella. Ave maris stella first verse of an unrhymed, accentual hymn for vespers in the office of the blessed virgin mary. When i first entered the monastery, at each investiture ceremony, it was our custom to chant the ave maris stella. Maris stella college is a catholic college in negombo, sri lanka, and was founded by the marist brothers in 1922. Hail, o star of the ocean, gods own mother blest, ever sinless virgin, gate of heavnly rest. Some of the opportunities for public performance include. Mark thomas a literal translation of this piece is included in jeffers translations and annotations of choral repertoire volume i. In 1922, the school moved to its present site and assumed the new name of maris stella. Ave maris stella, dei mater alma, atque semper virgo, felix c. A favorite nova scotia latin canticle with a simple harmonic ar. Guillaume dufay harmonized hymn ave maris stella music. Stella maris college recognises and respects the individuality of each person who forms part of the college community. Community venues and events such as manly corso college open day college music nights.
Sumens illud ave gabrielis ore, funda nos in pace mutans hev. Available also through the library of congress web site as facsimile page images and. O singular virgin, meek above all others, make us f 220a the parish book of chant ave maria. The commentary below is on the ancient and beautiful hymn to our lady and one of my personal favorites, the ave maris stella, and it is taken from the mirror of our lady, a 15th century commentary on the office written by dr. Commentary on the ave maris stella catholicorthodox.
Sumens illud ave gabrielis ore, funda nos in pace, mutans evae nomen. In which voices during ave maris stella do you hear the hymn tune in paraphrase with extra notes. Taking that ave from the mouth of gabriel, preserve us in peace, giving eve a new name. As all of dufay s surviving hymns, ave maris stella is set for three voices, with the wellknown chant melody the obvious foundation. Taking that sweet ave which from gabriel came, peace confirm within us, changing evas name. Ave maris stella canti a maria concerto per il mese di maggio sabato 25 maggio 20 ore 20. Sumens illud ave gabrielis ore, funda nos in pace, mutans ev. Believed to have been originally composed in the 8th or 9th century, the hymn hails the blessed virgin as mother of god, star of the sea, and mediator between god and man. Ave maris stella a favorite by this norwegian composer. Which of the following was an important development in renaissance music. Pdf download ave maris stella bragers notice he did not follow the brebeuf method of notating each verse. Starting and finishing in a mood of peace and certainty, the work is structured around a turbulent middle section anticipating the gathering storm.
Promises to those who sing the ave maris stella scroll down for text during a riot at rome, a mob came to the house where st. Music reflection week 2 the first stanza ave maris stella is depicted in the d mode. It can be dated back to at least the 9th century for it is preserved in the codex sangallensis, a 9th century manuscript now in the swiss monastery of st. In this case, dufay gives to the highest voice a melody based. This hymn, so well known as to its words, is of uncertain authorship.
How appropriate to call out to mary, the star of the sea, as a sister begins her voyage upon the great sea of the religious life. May 02, 2009 ave maris stella hail star of the sea literal latinenglish translation sung by the daughters of mary. Thomas gascoigne of oxford university for the sisters of sion, who belonged to the brigittine order. Ave maris stella hail, thou star of ocean, the first verse of an unrhymed, accentual hymn, of seven strophes of four lines each, assigned in the roman breviary to vespers in the common office, the office for saturdays, and the little office as well as for feasts of the blessed virgin. It converts the 8 bit parallel data from the microprocessor into signals that are. Ave maris stella hail, o star of the sea marian hymn ave maris stella was one of the most popular hymns of the middle ages. Ave, o stella del mare, provvida madre di dio e sempre vergine, porta felice del cielo. Catholic answers is pleased to provide this unabridged entry from the original catholic encyclopedia, published between 1907 and 1912. Collection musicale en format numerique guillaume dufay 971474 samtliche hymnen ave maris stella in festis beat. Stella maris offers a range of health and residential services for elderly care and has been named among the best nursing home and longterm care facilities in maryland. Receiving that ave from the mouth of gabriel, establish us in peace, changing the name of eva eve. Klemetti for choir by turku castle chamber choir on amazon music. Print and download in pdf or midi ave, maris stella d. Both versions have plain chant in the odd verses and three voices in.
Ave maris stella hymn, a3 play streams in full or download mp3 from classical archives, the largest and best. Stanzas 2,4, and 6 consist of the same homophonic music each time. The melody shines over the gentle, rolling wavelike contour of the choral and piano accompaniment. Dufays ave maris stella is an example of what kind of music. However, it is in the public domain in canada where imslp is hosted and other countries where the term is lifeplus50 years such as china, japan, korea and many others worldwide. Commentary on the ave maris stella catholicorthodox caucus. The ornamentation exhibit extra notes and extensions that consist of the rhythm of gregorian chant shifting into a triple meter. Hail, star of the sea, bountiful mother of god and ever virgin, happy gate of heaven. Just recently the significance of this hymn choice struck me. Orchestral material and vocal scores are available on hirerental. Ave, maris stella, diuinitatis cella hymns and carols of.
O singular virgin, meek above all others, make us f 220a the parish book of chant ave maria 218 i. Terms in this set 28 what are the performing forces in ave maris stella. Ave, maris stella tenor sheet music download free in pdf or. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. She prayed to our blessed lord to know if she should flee to safety and he assured her to stay, saying. As such, acadias symbols reflect its peoples beliefs. Ave maris stella adagio et molto dolce for iain quinn and the choir of st johns cathedral, albuquerque, new mexico q58 soprano alto tenor bass a p ve, a ve, a ve. Edward elgar music events from year 7 to year 12 stella maris musicians mature into seasoned performers.
Hail, o star of ocean, gods own mother blest, ever sinless virgin, gate of heavnly rest. Ave maris stella is a popular liturgical hymn of unknown origin. Hodie saluator et angelorum sator, mitis et deuotus, in iudaea notus. Ave maris stella solemn tone gregorian chant hymns. The hymn ave maris stella hail star of the sea printed below in english is a wonderful tribute, both in prayer and song, to the blessed virgin mary. Ave maris stella cecilia mcdowall oxford university press. In 1918 four marist brothers came to negombo, sri lanka and took over the management of st marys college. There are various versions of dufay s ave maris stella, two of which are quite similar. Here are three versions from the noh, each one slightly different. It converts the 8 bit parallel data from the microprocessor into signals that are sent to video. Stella maris college is a bilingual catholic college of irish origin, whose sports tradition is deeply rooted in its history.
Ave maris stella dufays paraphrase of the plainchant with piano tones on the original chant notes. Ave maris stella is the anthem of the acadians, a francophone community in the canadian maritimes distinct from the frenchcanadians of quebec. By midrenaissance it comes into full bloom in those composers who follow dufay. Ave maris stella hail star of the sea literal latinenglish translation sung by the daughters of mary. Ave maris stella, diuinitatis cella, natus castitatis, radix sanctitatis, filius aeternae claritatis. There are various versions of dufays ave maris stella, two of which are quite similar. Both versions have plain chant in the odd verses and three voices in the even verses, with identical cantus and bass melodies. Imitative polyphony the overriding texture of the renaissance. Please click here to arrange a tour, or contact us on 031 2099426. Sep 08, 2008 a short history of the hymn, from ave maris stella.
The acadians were highly devout, and had and still have a high degree of devotion to the virgin mary. Ave maris stella, dei mater alma, atque semper virgo, felix caeli porta. Ave, maris stella, dei mater alma, atque semper virgo, felix coeli porta. Similarly, by the dawn of the renaissance, the gregorian chant hymn ave maris stella inhabited chantbooks throughout the churches and chapels of europe. Ave maris stella satb double choir sheet music satb double choir sheet music by trond kverno. Instrumentation soprano, alto, 2 tenor, baritone, 2 bass voices. Ave maris stella power, leonel imslppetrucci music. Stella maris is a nonprofit, longterm care and nursing home facility, sponsored by the sisters of mercy and affiliated with mercy health services. Audi benigne condutor aurera luce et decore roseo aures ad nostras deitatis preces ave maris stella christe redemptor omnium conserva christe redemptor omnium ex patre conditor alme siderum deus tuorum militum exultet c. Stella programmers guide 3 the tia as seen by the programmer 1. Solve vincia reis profer lumen caecis, mala nostra pelle, bona cuncta posce. In ave maris stella, which stanzas consist of the unembellished plainchant.
We encourage prospective families to visit our beautiful campus, and experience maris stella for yourselves. We understand that the choice of school for your daughter can be one of the most significant, life changing decisions that you will have to make. Monstra te esse matrem, sumat per te preces qui pro nobis natus, tulit esse tuus. Its complexity and dynamic range will electrify the audience. This piece is devoted to the virgin mary and praises her for all that she has given them. Citations are generated automatically from bibliographic data as a convenience, and may not be complete or accurate. Pdf download ave maris stella noh from the nova organi harmonia here is a version from achille p. It is a valuable resource for subjects related to theology, philosophy, history. A favorite by this norwegian composer, its complexity and dyn. Ave, maris stella tenor sheet music download free in pdf. Byrt janssen granada, mayo 2010 h60 in festis beatae mariae virginis ave maris stella canto llano 1. My idea is that there is music in the air, music all around us. In this case, dufay gives to the highest voice a melody based upon an embellishment of the chant. Ave maris stella perosi, lorenzo it is very unlikely that this work is public domain in the eu, or in any country where the term is lifeplus70 years.
1219 1086 1013 1611 1082 169 1019 446 1647 1029 542 1593 441 1236 99 1653 1594 818 1577 1479 1112 498 1535 202 1062 1010 1347 1485 337 741 1208 73 334